javascript-tutorial · ockley · Mar 6, 2026 · Mar 6, 2026
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/solution.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/solution.md
@@ -1,31 +1,31 @@
 
-The method can take all enumerable keys using `Object.keys` and output their list.
+Metoden kan tage alle enumerable (tælbare) nøgler ved hjælp af `Object.keys` og outputte deres liste.
 
-To make `toString` non-enumerable, let's define it using a property descriptor. The syntax of `Object.create` allows us to provide an object with property descriptors as the second argument.
+For at gøre `toString` non-enumerable, lad os definere den ved hjælp af en egenskabsbeskrivelse. Syntaksen for `Object.create` giver os mulighed for at give et objekt med egenskabsbeskrivelser som anden argument.
 
 ```js run
 *!*
 let dictionary = Object.create(null, {
-  toString: { // define toString property
-    value() { // the value is a function
+  toString: { // definer egenskaben toString
+    value() { // value er en funktion
       return Object.keys(this).join();
     }
   }
 });
 */!*
 
-dictionary.apple = "Apple";
+dictionary.apple = "Æble";
 dictionary.__proto__ = "test";
 
-// apple and __proto__ is in the loop
+// Kun apple og __proto__ er i loopet
 for(let key in dictionary) {
-  alert(key); // "apple", then "__proto__"
+  alert(key); // "apple" og "__proto__"
 }  
 
-// comma-separated list of properties by toString
+// kommasepareret liste af egenskaber fra toString
 alert(dictionary); // "apple,__proto__"
 ```
 
-When we create a property using a descriptor, its flags are `false` by default. So in the code above, `dictionary.toString` is non-enumerable.
+Når vi opretter en egenskab ved hjælp af en egenskabsbeskrivelser, er dens flag som standard sat til `false`. Så i koden ovenfor er `dictionary.toString` non-enumerable.
 
-See the chapter [](info:property-descriptors) for review.
+Se kapitlet [](info:property-descriptors) for en gennemgang.
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/task.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/task.md
@@ -2,30 +2,30 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Add toString to the dictionary
+# Tilføj toString til ordbogen
 
-There's an object `dictionary`, created as `Object.create(null)`, to store any `key/value` pairs.
+Der er et objekt `dictionary`, oprettet som `Object.create(null)`, til at gemme enhver `key/value` par.
 
-Add method `dictionary.toString()` into it, that should return a comma-delimited list of keys. Your `toString` should not show up in `for..in` over the object.
+Tilføj metoden `dictionary.toString()` til det, som skal returnere en komma-separeret liste af nøgler. Din `toString` bør ikke vises i `for..in` over objektet.
 
-Here's how it should work:
+Den bør virke sådan her:
 
 ```js
 let dictionary = Object.create(null);
 
 *!*
-// your code to add dictionary.toString method
+// din kode til at tilføje dictionary.toString metoden
 */!*
 
-// add some data
-dictionary.apple = "Apple";
+// tilføj nogle data
+dictionary.apple = "æble";
 dictionary.__proto__ = "test"; // __proto__ is a regular property key here
 
-// only apple and __proto__ are in the loop
+// Kun apple og __proto__ er i loopet
 for(let key in dictionary) {
-  alert(key); // "apple", then "__proto__"
+  alert(key); // "apple" og "__proto__"
 }  
 
-// your toString in action
+// din toString i aktion
 alert(dictionary); // "apple,__proto__"
 ```
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/solution.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/solution.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-The first call has `this == rabbit`, the other ones have `this` equal to `Rabbit.prototype`, because it's actually the object before the dot.
+Det første kald har `this == rabbit`, de andre har `this` lig med `Rabbit.prototype`, fordi det faktisk er objektet før punktummet.
 
-So only the first call shows `Rabbit`, other ones show `undefined`:
+Så kun det første kald viser `Rabbit`, andre viser `undefined`:
 
 ```js run
 function Rabbit(name) {
@@ -11,9 +11,9 @@ Rabbit.prototype.sayHi = function() {
   alert( this.name );
 }
 
-let rabbit = new Rabbit("Rabbit");
+let rabbit = new Rabbit("Kanin");
 
-rabbit.sayHi();                        // Rabbit
+rabbit.sayHi();                        // Kanin
 Rabbit.prototype.sayHi();              // undefined
 Object.getPrototypeOf(rabbit).sayHi(); // undefined
 rabbit.__proto__.sayHi();              // undefined

diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/task.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The difference between calls
+# Forskellen mellem kald
 
-Let's create a new `rabbit` object:
+Lad os oprette et nyt `rabbit` objekt:
 
 ```js
 function Rabbit(name) {
@@ -14,10 +14,10 @@ Rabbit.prototype.sayHi = function() {
   alert(this.name);
 };
 
-let rabbit = new Rabbit("Rabbit");
+let rabbit = new Rabbit("Kanin");
 ```
 
-These calls do the same thing or not?
+Gør disse kald det samme eller gør de ikke?
 
 ```js
 rabbit.sayHi();