Allow providing which poetry requirement groups to install instead of requirements files