Type errors if wireguard/openvpn containers are not present #343

SInce OpenVPN and Wireguard are a non-manadatory core packages, commands like dappnode_wireguard and dappnode_connect may result into an error like no sucha container. This error should be typed and propertly diplay to the user