Skip to content

Commit 29a3cb2

Browse files
laanwjlaanwj
committed
qt: Translation update pre-rc3
Tree-SHA512: d813ef923d804722bc161cc62e09ee003b386c0abf2d513ede671e9f14ac4c3df749a9f23ddcba9400fcc335dbef6540e47a212dca8ddc0a3d73aee01f098754
1 parent e8ad101 commit 29a3cb2

File tree

11 files changed

+619
-38
lines changed

11 files changed

+619
-38
lines changed

‎src/qt/bitcoinstrings.cpp‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -250,8 +250,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
250250
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
251251
"You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned "
252252
"mode. This will redownload the entire blockchain"),
253-
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
254-
"You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex"),
255253
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%d of last 100 blocks have unexpected version"),
256254
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%s corrupt, salvage failed"),
257255
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%s is set very high!"),
@@ -416,6 +414,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet options:"),
416414
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning"),
417415
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)"),
418416
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)"),
417+
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex"),
419418
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Zapping all transactions from wallet..."),
420419
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "ZeroMQ notification options:"),
421420
};

‎src/qt/locale/bitcoin_en.ts‎

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3990,7 +3990,7 @@
39903990
<context>
39913991
<name>bitcoin-core</name>
39923992
<message>
3993-
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+343"/>
3993+
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+341"/>
39943994
<source>Options:</source>
39953995
<translation>Options:</translation>
39963996
</message>
@@ -4015,7 +4015,7 @@
40154015
<translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
40164016
</message>
40174017
<message>
4018-
<location line="-207"/>
4018+
<location line="-205"/>
40194019
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
40204020
<translation type="unfinished"></translation>
40214021
</message>
@@ -4040,7 +4040,7 @@
40404040
<translation type="unfinished"></translation>
40414041
</message>
40424042
<message>
4043-
<location line="+150"/>
4043+
<location line="+148"/>
40444044
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
40454045
<translation type="unfinished"></translation>
40464046
</message>
@@ -4065,7 +4065,7 @@
40654065
<translation type="unfinished"></translation>
40664066
</message>
40674067
<message>
4068-
<location line="-386"/>
4068+
<location line="-384"/>
40694069
<source>Bitcoin Core</source>
40704070
<translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
40714071
</message>
@@ -4221,11 +4221,6 @@
42214221
</message>
42224222
<message>
42234223
<location line="+11"/>
4224-
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
4225-
<translation type="unfinished"></translation>
4226-
</message>
4227-
<message>
4228-
<location line="+2"/>
42294224
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
42304225
<translation type="unfinished"></translation>
42314226
</message>
@@ -4580,7 +4575,7 @@
45804575
<translation type="unfinished"></translation>
45814576
</message>
45824577
<message>
4583-
<location line="-389"/>
4578+
<location line="-387"/>
45844579
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
45854580
<translation type="unfinished"></translation>
45864581
</message>
@@ -4655,7 +4650,7 @@
46554650
<translation type="unfinished"></translation>
46564651
</message>
46574652
<message>
4658-
<location line="+9"/>
4653+
<location line="+7"/>
46594654
<source>(default: %u)</source>
46604655
<translation type="unfinished"></translation>
46614656
</message>
@@ -4839,6 +4834,11 @@
48394834
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
48404835
<translation type="unfinished"></translation>
48414836
</message>
4837+
<message>
4838+
<location line="+1"/>
4839+
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
4840+
<translation type="unfinished"></translation>
4841+
</message>
48424842
<message>
48434843
<location line="+1"/>
48444844
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
@@ -4850,22 +4850,22 @@
48504850
<translation type="unfinished"></translation>
48514851
</message>
48524852
<message>
4853-
<location line="-76"/>
4853+
<location line="-77"/>
48544854
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
48554855
<translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
48564856
</message>
48574857
<message>
4858-
<location line="-261"/>
4858+
<location line="-259"/>
48594859
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
48604860
<translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
48614861
</message>
48624862
<message>
4863-
<location line="+184"/>
4863+
<location line="+182"/>
48644864
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
48654865
<translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
48664866
</message>
48674867
<message>
4868-
<location line="-253"/>
4868+
<location line="-251"/>
48694869
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
48704870
<translation type="unfinished"></translation>
48714871
</message>
@@ -5000,7 +5000,7 @@
50005000
<translation type="unfinished"></translation>
50015001
</message>
50025002
<message>
5003-
<location line="+13"/>
5003+
<location line="+11"/>
50045004
<source>%s is set very high!</source>
50055005
<translation type="unfinished"></translation>
50065006
</message>

‎src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts‎

Lines changed: 89 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,11 +63,11 @@
6363
</message>
6464
<message>
6565
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
66-
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Verifique siempre la cantidad y la dirección de recibimiento antes de enviar monedas.</translation>
66+
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Verifique siempre la cantidad y la dirección de recepción antes de enviar monedas.</translation>
6767
</message>
6868
<message>
6969
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
70-
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Se recomienda utilizar una nueva dirección de recibimiento para cada transacción</translation>
70+
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Se recomienda utilizar una nueva dirección de recepción para cada transacción</translation>
7171
</message>
7272
<message>
7373
<source>&amp;Copy Address</source>
@@ -531,6 +531,14 @@
531531
<source>Incoming transaction</source>
532532
<translation>Transacción entrante</translation>
533533
</message>
534+
<message>
535+
<source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
536+
<translation>La generación de claves HD está &lt;b&gt;activada&lt;/b&gt;</translation>
537+
</message>
538+
<message>
539+
<source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
540+
<translation>La generación de claves HD está &lt;b&gt;desactivada&lt;/b&gt;</translation>
541+
</message>
534542
<message>
535543
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
536544
<translation>El monedero está &lt;b&gt;cifrado&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;desbloqueado&lt;/b&gt;</translation>
@@ -719,15 +727,15 @@
719727
</message>
720728
<message>
721729
<source>New receiving address</source>
722-
<translation>Nueva dirección de recivimiento</translation>
730+
<translation>Nueva dirección de recepción</translation>
723731
</message>
724732
<message>
725733
<source>New sending address</source>
726734
<translation>Nueva dirección de envío</translation>
727735
</message>
728736
<message>
729737
<source>Edit receiving address</source>
730-
<translation>Editar dirección de recivimiento</translation>
738+
<translation>Editar dirección de recepción</translation>
731739
</message>
732740
<message>
733741
<source>Edit sending address</source>
@@ -877,6 +885,10 @@
877885
<source>Form</source>
878886
<translation>Formulario</translation>
879887
</message>
888+
<message>
889+
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
890+
<translation>Las transacciones recientes podrían no ser visibles todavía, por lo que el balance de la cartera podría ser incorrecto. Esta información será correcta una vez su cartera se haya terminado de sincronizar con la red bitcoin, como se detalla más abajo.</translation>
891+
</message>
880892
<message>
881893
<source>Number of blocks left</source>
882894
<translation>Número de bloques restantes</translation>
@@ -1395,6 +1407,26 @@
13951407
<source>%1 ms</source>
13961408
<translation>%1 ms</translation>
13971409
</message>
1410+
<message numerus="yes">
1411+
<source>%n second(s)</source>
1412+
<translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
1413+
</message>
1414+
<message numerus="yes">
1415+
<source>%n minute(s)</source>
1416+
<translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
1417+
</message>
1418+
<message numerus="yes">
1419+
<source>%n hour(s)</source>
1420+
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
1421+
</message>
1422+
<message numerus="yes">
1423+
<source>%n day(s)</source>
1424+
<translation><numerusform>%n día</numerusform><numerusform>%n días</numerusform></translation>
1425+
</message>
1426+
<message numerus="yes">
1427+
<source>%n week(s)</source>
1428+
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
1429+
</message>
13981430
<message>
13991431
<source>%1 and %2</source>
14001432
<translation>%1 y %2</translation>
@@ -1410,7 +1442,15 @@
14101442
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
14111443
<translation>Error: directorio especificado "%1" no existe.</translation>
14121444
</message>
1413-
</context>
1445+
<message>
1446+
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
1447+
<translation>Error: no se puede interpretar el archivo de configuración: %1. Utilize exclusivamente sintaxis clave=valor.</translation>
1448+
</message>
1449+
<message>
1450+
<source>Error: %1</source>
1451+
<translation>Error: %1</translation>
1452+
</message>
1453+
</context>
14141454
<context>
14151455
<name>QRImageWidget</name>
14161456
<message>
@@ -1588,6 +1628,10 @@
15881628
<source>Ping Wait</source>
15891629
<translation>Espera de Ping</translation>
15901630
</message>
1631+
<message>
1632+
<source>Min Ping</source>
1633+
<translation>Ping mín.</translation>
1634+
</message>
15911635
<message>
15921636
<source>Time Offset</source>
15931637
<translation>Desplazamiento de tiempo</translation>
@@ -1648,6 +1692,14 @@
16481692
<source>1 &amp;year</source>
16491693
<translation>1 &amp;año</translation>
16501694
</message>
1695+
<message>
1696+
<source>&amp;Disconnect</source>
1697+
<translation>&amp;Desconectar</translation>
1698+
</message>
1699+
<message>
1700+
<source>&amp;Unban</source>
1701+
<translation>&amp;Desbanear</translation>
1702+
</message>
16511703
<message>
16521704
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
16531705
<translation>Bienvenido a la consola RPC %1.</translation>
@@ -1660,6 +1712,14 @@
16601712
<source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
16611713
<translation>Escriba &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; para ver un resumen de los comandos disponibles.</translation>
16621714
</message>
1715+
<message>
1716+
<source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramification of a command.</source>
1717+
<translation>ADVERTENCIA: algunos estafadores han estado pidiendo a los usuarios que escriban comandos aquí, robando el contenido de sus carteras. No use esta consola sin entender completamente las ramificaciones del comando.</translation>
1718+
</message>
1719+
<message>
1720+
<source>Network activity disabled</source>
1721+
<translation>Actividad de red desactivada</translation>
1722+
</message>
16631723
<message>
16641724
<source>%1 B</source>
16651725
<translation>%1 B</translation>
@@ -2104,6 +2164,10 @@
21042164
<source>Transaction creation failed!</source>
21052165
<translation>¡Falló la creación de transacción!</translation>
21062166
</message>
2167+
<message>
2168+
<source>The transaction was rejected with the following reason: %1</source>
2169+
<translation>Esta transacción fue rechazada por la siguiente razón: %1</translation>
2170+
</message>
21072171
<message>
21082172
<source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source>
21092173
<translation>Una couta mayor que %1 se considera una cuota irracionalmente alta.</translation>
@@ -2112,6 +2176,10 @@
21122176
<source>Payment request expired.</source>
21132177
<translation>Solicitud de pago caducada.</translation>
21142178
</message>
2179+
<message numerus="yes">
2180+
<source>%n block(s)</source>
2181+
<translation><numerusform>%n bloque</numerusform><numerusform>%n bloques</numerusform></translation>
2182+
</message>
21152183
<message>
21162184
<source>Pay only the required fee of %1</source>
21172185
<translation>Pagar únicamente la cuota solicitada de %1</translation>
@@ -2124,6 +2192,14 @@
21242192
<source>Warning: Unknown change address</source>
21252193
<translation>Alerta: dirección cambiada desconocida</translation>
21262194
</message>
2195+
<message>
2196+
<source>Confirm custom change address</source>
2197+
<translation>Confirmar dirección de cambio personalizada</translation>
2198+
</message>
2199+
<message>
2200+
<source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
2201+
<translation>La dirección que seleccionó para el cambio no es parte de esta cartera. Parte o la totalidad de los fondos de su cartera podrían ser enviados a esta dirección. ¿Está seguro?</translation>
2202+
</message>
21272203
<message>
21282204
<source>(no label)</source>
21292205
<translation>(sin etiqueta)</translation>
@@ -2385,6 +2461,10 @@
23852461
</context>
23862462
<context>
23872463
<name>TransactionDesc</name>
2464+
<message numerus="yes">
2465+
<source>Open for %n more block(s)</source>
2466+
<translation><numerusform>Abierto para %n bloque más</numerusform><numerusform>Abierto para %n bloques más</numerusform></translation>
2467+
</message>
23882468
<message>
23892469
<source>Open until %1</source>
23902470
<translation>Abierto hasta %1</translation>
@@ -3658,6 +3738,10 @@
36583738
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
36593739
<translation>Umbral para la desconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: %u)</translation>
36603740
</message>
3741+
<message>
3742+
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
3743+
<translation>Las cantidades de las transacciones no pueden ser negativas.</translation>
3744+
</message>
36613745
<message>
36623746
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
36633747
<translation>La red especificada en -onlynet '%s' es desconocida</translation>

‎src/qt/locale/bitcoin_he.ts‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1003,6 +1003,10 @@
10031003
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
10041004
<translation>מיפוי פתחה באמצעות UPnP</translation>
10051005
</message>
1006+
<message>
1007+
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
1008+
<translation>התחבר לרשת הביטקוין דרך פרוקסי SOCKS5.</translation>
1009+
</message>
10061010
<message>
10071011
<source>Proxy &amp;IP:</source>
10081012
<translation>כתובת ה־IP של המ&amp;תווך:</translation>

0 commit comments

Comments
 (0)